Volver al diccionario
JLPT N213画 · 13 trazosradical 羊frec. #2500

auspicioso

On'yomi (音読み)

  • ズイ

Kun'yomi (訓読み)

  • みず.しい

Mnemónico

Mientras las ovejas pastaban cerca del agua, la escena auspiciosa trajo felicidad y un delicioso festín para todos los que lo presenciaron.

Acerca de este kanji

El kanji 「瑞」 significa principalmente "afortunado", "delicioso" o "feliz." A menudo se usa como un sustantivo, pero también puede aparecer en palabras compuestas. Por ejemplo, 瑞兆 (ずいちょう) significa "presagio afortunado," lo que refleja algo positivo o afortunado que se espera que suceda. 瑞典 (ずいでん) se refiere a Suecia, lo que muestra cómo este kanji también puede denotar nombres geográficos. Otro compuesto común es 瑞穂 (みずほ), que significa "oreja de arroz," simbolizando abundancia y prosperidad. Una nota útil es que este kanji no se usa frecuentemente en la conversación diaria, pero a menudo se encuentra en contextos más formales o literarios.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 瑞々しい果物が食べたい。

    Quiero comer fruta fresca.

Significados en varios idiomas

English
auspicious, delicious, happy
Tiếng Việt
cát tường, hạnh phúc
日本語
吉兆, 美味しい
한국어
길조
中文
id
baik
th
อันเป็นมงคล
es
auspicioso
fr
favorable
de
glücklich
pt
auspicioso

Compuestos comunes

  • 瑞兆ずいちょうauspicious omen
  • 瑞典ずいでんSweden
  • 瑞穂みずほrice ear

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.