atender
On'yomi (音読み)
- シ
- ジ
Kun'yomi (訓読み)
- つか.える
Acerca de este kanji
El kanji 「仕」 significa principalmente atender o servir, y a menudo se encuentra en sustantivos relacionados con el trabajo o las funciones. Puede usarse en verbos, pero se ve más comúnmente en compuestos. Por ejemplo, 仕事 (しごと) significa 'trabajo' o 'empleo', mientras que 仕手 (して) se refiere a un 'hacedor' o alguien que realiza tareas. Otro compuesto común es 仕方 (しかた), que significa 'manera' o 'método'. Por último, 仕組み (しくみ) significa 'estructura' o 'sistema'. Una nota útil es que aunque este kanji puede indicar un papel de sirviente, también se trata de asumir responsabilidades y cumplir con las tareas de manera efectiva.
Oraciones de ejemplo
仕事を仕上げた。
Terminé el trabajo.
Significados en varios idiomas
- English
- attend, doing, official, serve
- Tiếng Việt
- tham gia
- 日本語
- 出席
- 한국어
- 참석하다
- 中文
- 出席
- id
- melayani
- th
- ให้บริการ
- es
- atender
- fr
- servir
- de
- handeln
- pt
- atender
Compuestos comunes
- 仕事work, job, labor
- 仕手doer, performer, shite
- 仕方way, method, means
- 仕掛けdevice, contrivance, mechanism
- 仕組みstructure, construction, arrangement
- 仕業deed (esp. negative), act, action
- 仕草gesture, movement, action
- 仕様way, method, means
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.