ataque
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- おそ.う
- かさ.ね
Acerca de este kanji
El kanji 襲 (シュウ) significa principalmente atacar o avanzar sobre algo. A menudo se utiliza como un verbo, como en 襲う (おそう), que significa "atacar". Hay varios compuestos comunes relacionados con este kanji, incluyendo 襲撃 (しゅうげき), que significa "ataque sorpresa," y 奇襲 (きしゅう), que se refiere específicamente a un ataque sorpresa. 襲 también puede relacionarse con suceder a algo, como en el caso de heredar un papel o responsabilidad. Un apunte a recordar es que, aunque puede referirse a ataques físicos, también puede usarse metafóricamente, como en situaciones emocionalmente abrumadoras.
Oraciones de ejemplo
嵐が村を襲った。
Una tormenta atacó la aldea.
Significados en varios idiomas
- English
- attack, advance on, succeed to, pile, heap
- Tiếng Việt
- tấn công, tiến công, kế thừa, chồng chất, đống
- 日本語
- 襲, 攻撃する, 進む, 引き継ぐ, 積み重なる
- 한국어
- 공격하다, 앞으로 나아가다, 승계하다, 더미, 더미
- 中文
- 袭击, 进攻, 继承, 堆, 堆
- id
- serangan
- th
- การโจมตี
- es
- ataque
- fr
- attaque
- de
- Angriff
- pt
- ataque
Compuestos comunes
- 襲うto attack, to assail, to make an assault
- 襲撃(surprise) attack, assault, raid
- 奇襲surprise attack
- 逆襲counterattack
- 空襲air-raid
- 襲名succession to another's professional name
- 世襲heredity, heritage
- 強襲assault, violent attack
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.