atmósfera
On'yomi (音読み)
- フン
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 雰 (fun) significa principalmente 'atmósfera' o 'niebla'. Se utiliza principalmente en palabras compuestas en lugar de solo. Un compuesto común es 雰囲気 (fun'iki), que significa 'atmósfera' o 'estado de ánimo', a menudo utilizado para describir el ambiente de un lugar o situación. Otro ejemplo es 雰囲気美人 (fun'iki bijin), que se refiere a una mujer que puede no ajustarse a los estándares convencionales de belleza, pero tiene un aura atractiva. También podría ver la frase 雰囲気を壊す (fun'iki wo kowasu), que significa 'estropear el ambiente'. Este kanji añade una capa de profundidad al discutir sentimientos y entornos, haciéndolo bastante útil en una conversación.
Oraciones de ejemplo
静かな雰囲気が漂っていた。
Una atmósfera tranquila persistió.
Significados en varios idiomas
- English
- atmosphere, fog
- Tiếng Việt
- không khí
- 日本語
- 雰囲気
- 한국어
- 분위기
- 中文
- 氛围
- id
- atmosfer
- th
- บรรยากาศ
- es
- atmósfera
- fr
- atmosphère
- de
- Atmosphäre
- pt
- atmosfera
Compuestos comunes
- 雰囲気atmosphere, mood, ambience
- 雰囲気美人woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive, woman with an aura of beauty
- 雰囲気を壊すto spoil the mood
- 神秘的雰囲気mystique
- 家族的な雰囲気family atmosphere
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.