Volver al diccionario
JLPT N113画 · 13 trazosradical 貝grado 5frec. #179

activos, recursos, capital

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

Como un cofre del tesoro lleno de recursos, la pequeña concha (貝) significa activos valiosos apilados en alto, listos para ser utilizados como capital.

Acerca de este kanji

El kanji 資 significa principalmente "activos", "recursos" o "capital". Se utiliza comúnmente en sustantivos más que en verbos. Un compuesto representativo es 外資 (がいし), que significa "capital extranjero", a menudo refiriéndose a inversiones del exterior. Otro es 資格 (しかく), que significa "cualificaciones", en relación con credenciales o certificaciones. También tienes 資金 (しきん), que significa "fondos" y puede referirse a dinero disponible para un propósito específico. Vale la pena destacar que, aunque este kanji no tiene un kun'yomi (lectura japonesa), su on'yomi (lectura china) es muy útil en varios contextos, especialmente en el área de negocios.

Oraciones de ejemplo

  • 彼は豊富な資源を持っている。

    Él tiene abundantes recursos.

Significados en varios idiomas

English
assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to
Tiếng Việt
tài sản, nguồn lực, vốn, quỹ, dữ liệu, hữu ích cho, góp phần vào
日本語
資産, 資源, 資本, 資金, データ, 促進する, 貢献する
한국어
자산, 자원, 자본, 자금, 데이터, 기여하다, 이바지하다
中文
资产, 资源, 资本, 资金, 数据, 有利于, 贡献给
id
aset, sumber daya, modal
th
ทรัพย์สิน, ทรัพยากร, ทุน
es
activos, recursos, capital
fr
actifs, ressources, capitaux
de
Vermögen, Ressourcen, Kapital
pt
ativos, recursos, capital

Compuestos comunes

  • 外資がいしforeign capital (e.g. in a company), foreign investment
  • 資格しかくqualifications, requirements, capabilities
  • 資金しきんfunds, capital
  • 資源しげんresources
  • 資材しざい(raw) material
  • 資産しさんproperty, fortune, means
  • 資本しほんfunds, capital
  • 資料しりょうmaterial, materials, data

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.