artesano, carpintero
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- たくみ
Acerca de este kanji
El kanji "匠" significa principalmente "artesano" o "trabajador", a menudo refiriéndose a alguien que es hábil en un oficio particular. Se usa comúnmente como un sustantivo. Hay varias palabras compuestas importantes que incluyen este kanji. Por ejemplo, "師匠" (ししょう) significa "maestro" o "profesor", particularmente en un oficio o arte. "巨匠" (きょしょう) se refiere a un gran artista, alguien altamente respetado en su campo. Otro ejemplo es "意匠" (いしょう), que significa "diseño" o "concepto". Este kanji enfatiza la habilidad y la experiencia en la artesanía, así que a menudo lo encontrarás en contextos relacionados con diversas profesiones o artes.
Oraciones de ejemplo
匠の技術に感動した。
Me impresionó la habilidad del artesano.
Significados en varios idiomas
- English
- artisan, workman, carpenter
- Tiếng Việt
- nghệ nhân
- 日本語
- 匠
- 한국어
- 장인
- 中文
- 匠
- id
- pengrajin, tukang kayu
- th
- ช่างฝีมือ, ช่างไม้
- es
- artesano, carpintero
- fr
- artisan, charpentier
- de
- Handwerker, Zimmermann
- pt
- artesão, carpinteiro
Compuestos comunes
- 師匠master, teacher, stable master
- 巨匠master, masterhand, maestro
- 意匠design, idea, conception
- 鷹匠falconer, hawker
- 画匠painter, artist
- 工匠artisan, mechanic
- 宗匠master, teacher
- 匠気affectation, desire to be impressive
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.