llegada, alcance
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- いた.る
Acerca de este kanji
El kanji "到" significa principalmente llegar o alcanzar algo. Se usa comúnmente como un verbo en su forma kun'yomi, いた.る, que significa alcanzar o proceder. En su forma on'yomi, トウ, aparece en varios compuestos. Por ejemplo, 到着 (とうちゃく) significa llegada, como en llegar a un destino. 殺到 (さっとう) se refiere a una avalancha o afluencia de personas, mientras que 周到 (しゅうとう) significa cuidadoso y minucioso. Otro ejemplo es 到達 (とうたつ), que significa alcanzar una meta. Un apunte a tener en cuenta es que este kanji a menudo enfatiza la idea de lograr o alcanzar algo.
Oraciones de ejemplo
目的地に到着した。
He llegado a mi destino.
Significados en varios idiomas
- English
- arrival, proceed, reach, attain, result in
- Tiếng Việt
- đến, tiến tới, đạt, thành, dẫn đến
- 日本語
- とう, しんせつ, に到達する, たどりつく, 結果する
- 한국어
- 도착, 진행하다, 도달하다, 이루다, 결과
- 中文
- 到达, 进行, 达到, 获得, 导致
- id
- kedatangan
- th
- การมาถึง
- es
- llegada, alcance
- fr
- arrivée, atteindre
- de
- Ankunft, Erreichen
- pt
- chegada
Compuestos comunes
- 到着arrival
- 殺到rush, flood, deluge
- 周到careful, thorough, meticulous
- 到達reaching, attaining, arrival
- 到底(cannot) possibly, (not) by any means, (not) at all
- 到頭finally, at last, in the end
- 到来arrival, coming, advent
- 前人未到untrodden (region, field of study, etc.), unprecedented (discovery, achievement, etc.)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.