organizar, ajustar, organizar
On'yomi (音読み)
- セイ
- セ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ととの.える
- ととの.う
Acerca de este kanji
El kanji 整 (せい) significa principalmente ordenar, ajustar u organizar. Se utiliza comúnmente como un sustantivo o verbo, a menudo indicando el proceso de hacer las cosas ordenadas y organizadas. Por ejemplo, 整備 (せいび) significa mantenimiento, que implica mantener maquinaria o sistemas en buen estado. 整列 (せいれつ) se refiere a la alineación, como alinear objetos o personas en una fila recta. Otro compuesto común es 整頓 (せいとん), que significa ordenar o organizar los artículos adecuadamente. Una nota de uso es que este kanji a menudo transmite una sensación de llevar el orden al caos, lo que lo convierte en un término importante en contextos como la limpieza o la gestión de sistemas.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
部屋を整頓する。
Voy a ordenar la habitación.
Significados en varios idiomas
- English
- arrange, adjust, organize
- Tiếng Việt
- sắp xếp, điều chỉnh, tổ chức
- 日本語
- 整える, 整う
- 한국어
- 정리하다, 조정하다, 조직하다
- 中文
- 安排, 调整, 组织
- id
- mengatur, menyesuaikan, mengorganisir
- th
- จัดระเบียบ, ปรับแต่ง, จัดการ
- es
- organizar, ajustar, organizar
- fr
- arranger, ajuster, organiser
- de
- anordnen, anpassen, organisieren
- pt
- organizar, ajustar, organizar
Compuestos comunes
- 整備maintenance, preparation
- 整列alignment, arrangement
- 整頓tidy up, organize
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.