indignado
On'yomi (音読み)
- フン
Kun'yomi (訓読み)
- いきどお.る
Acerca de este kanji
El kanji 憤 (pronunciado fun en on'yomi y ikidooru en kun'yomi) significa principalmente sentir ira o resentimiento. Se usa comúnmente como un verbo, como en 憤る (いきどおる), que significa 'estar enojado'. Este kanji aparece en varios compuestos: 憤慨 (ふんがい) significa 'indignación' y se refiere a un sentimiento fuerte de desagrado, mientras que 憤り (いきどおり) se traduce como 'resentimiento', indicando un sentido de amargura o injusticia. Otro término desafiante pero interesante es 憤死 (ふんし), que significa morir de ira intensa. Al usar este kanji, recuerda que suele indicar reacciones emocionales fuertes ante injusticias o frustraciones.
Oraciones de ejemplo
彼は憤りを露わにした。
Él expresó su indignación.
Significados en varios idiomas
- English
- aroused, resent, be indignant, anger
- Tiếng Việt
- sục sôi, phẫn nộ, tức giận
- 日本語
- 憤る, 憎む, 怒る
- 한국어
- 분노하다, 분개, 화나다
- 中文
- 愤怒, 愤慨, 生气
- id
- marah
- th
- โกรธ
- es
- indignado
- fr
- indigné
- de
- aufgebracht
- pt
- indignado
Compuestos comunes
- 憤慨indignation, resentment
- 憤りresentment, indignation, anger
- 憤激fury, flying into a rage, outrage
- 憤死dying in a fit of anger or indignation
- 憤るto be angry, to resent, to be enraged
- 義憤righteous indignation
- 公憤public indignation, anger (as a citizen)
- 痛憤strong indignation
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.