acercarse
On'yomi (音読み)
- キ
- キョ
Kun'yomi (訓読み)
- よ.る
- よ.せる
Acerca de este kanji
El kanji "寄" significa principalmente acercarse o aproximarse, y se utiliza a menudo en sustantivos y verbos. Un compuesto común es "寄付" (きふ), que significa "donación," refiriéndose a contribuir con dinero o recursos para ayudar a otros. Otro verbo importante es "寄せる" (よせる), que significa "colocar al lado" o "acercar." Además, podrías encontrar "寄り道" (よりみち), que significa "desvío," el cual describe un viaje que se aleja del camino original. Una nota útil es que "寄" a menudo transmite una idea de unir cosas o contribuir, lo que lo convierte en un kanji útil en contextos de apoyo y asistencia.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
友達が家に寄った。
Un amigo pasó por mi casa.
Significados en varios idiomas
- English
- approach, draw near, contribute, send (money)
- Tiếng Việt
- tiếp cận, gần gũi, đóng góp, gửi (tiền)
- 日本語
- 近づく, 寄る, 寄付する
- 한국어
- 접근하다
- 中文
- 靠近
- id
- mendekati
- th
- เข้าใกล้
- es
- acercarse
- fr
- approcher
- de
- näheren
- pt
- aproximar
Compuestos comunes
- 寄付donation, contribution
- 寄せるto place beside, to bring near, to call (to)
- 寄り道detour, stopover
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.