aprehender, cazar
On'yomi (音読み)
- タイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 逮 significa aprehender o perseguir. Se utiliza generalmente en sustantivos en lugar de verbos. Un compuesto común es 逮捕 (たいほ), que significa 'arresto.' Otro término interesante es 逮捕状 (たいほじょう), que significa 'orden de arresto,' y 逮捕者 (たいほしゃ) se refiere a un 'detenido.' También podrías escuchar 逮夜 (たいや), que es la 'vigilia del aniversario de la muerte de una persona.' Este kanji es especialmente relevante en contextos legales, así que a menudo lo verás en discusiones sobre la ley y la justicia penal. No tiene kun'yomi o lecturas nativas japonesas, lo que lo hace bastante sencillo.
Oraciones de ejemplo
犯人はついに逮捕された。
El criminal fue finalmente detenido.
Significados en varios idiomas
- English
- apprehend, chase
- Tiếng Việt
- bắt giữ
- 日本語
- 逮捕
- 한국어
- 체포
- 中文
- 逮捕
- id
- menangkap, menggerebek
- th
- จับกุม, ไล่ตาม
- es
- aprehender, cazar
- fr
- appréhender, chasser
- de
- festnehmen, verhaften
- pt
- apreender, perseguir
Compuestos comunes
- 逮捕arrest, apprehension, capture
- 逮夜eve of the anniversary of a person's death
- 逮捕者arrestee, person arrested
- 逮捕状arrest warrant
- 逮捕歴criminal record
- 逮捕権right to arrest, power of arrest
- 再逮捕rearrest, recapture
- 逮捕術techniques for arresting criminals, arrest technique
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.