a lo largo, borde, frontera

Acerca de este kanji

El kanji 「沿」 significa principalmente "a lo largo" o "al borde de." A menudo se usa como un verbo. Por ejemplo, la forma verbal 「沿う」 (そう) significa "seguir" o "correr a lo largo." Como un sustantivo, aparece en compuestos como 「沿道」 (えんどう), que significa "lado de la carretera," refiriéndose a áreas adyacentes a una carretera, y 「沿岸」 (えんがん), que significa "costero," describiendo áreas cercanas a la costa. Otro compuesto es 「沿革」 (えんかく), que se traduce como "historia," destacando el desarrollo o evolución de algo a lo largo del tiempo. Ten en cuenta que este kanji a menudo transmite la idea de proximidad o de seguir a lo largo de un camino.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 川沿いを散歩する。

  Camino a lo largo del río.

Significados en varios idiomas

English

along, edge, border

Tiếng Việt

dọc theo, ven, mép

日本語

沿う, 沿い

한국어

따라서, 가장자리, 경계

中文

沿着, 边缘, 边界

id

sepanjang, pinggir, batas

th

ตามแนว, ขอบ, ชายแดน

es

a lo largo, borde, frontera

fr

le long, bord, limite

de

entlang, Rand, Grenze

pt

ao longo, borda, fronteira

Compuestos comunes

• 沿道えんどうroadside, along the road
• 沿岸えんがんcoastal, along the coast
• 沿うそうto follow, to run along
• 沿革えんかくhistory, development

Palabras que usan este kanji