otra vez
On'yomi (音読み)
- サイ
- サ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- ふたた.び
Acerca de este kanji
El kanji 再 significa "otra vez" o "re-" y se utiliza a menudo para indicar repetición. Funciona principalmente como un prefijo en sustantivos. Por ejemplo, 再生 (さいせい) significa "regeneración" o "reproducción", como cuando algo vuelve a la vida. 再会 (さいかい) se traduce como "reunión", que se refiere a volver a encontrarse con alguien después de un tiempo separados. Otro ejemplo es 再確認 (さいかくにん), que significa "reconfirmación", usado a menudo en contextos donde necesitas verificar información de nuevo. También es importante notar que 再 puede leerse con la lectura kun'yomi ふたた.び, que también significa "otra vez". Entender este kanji puede ayudarte a captar muchos conceptos relacionados con la repetición.
Oraciones de ejemplo
再度確認してください。
Por favor, verifique de nuevo.
Significados en varios idiomas
- English
- again, re-
- Tiếng Việt
- lần nữa, lặp lại
- 日本語
- 再び, また
- 한국어
- 다시
- 中文
- 再次
- id
- lagi
- th
- อีกครั้ง
- es
- otra vez
- fr
- encore
- de
- wieder
- pt
- novamente
Compuestos comunes
- 再生regeneration, reproduction
- 再会reunion
- 再確認reconfirmation
- 再試験re-examination
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.