asunto
On'yomi (音読み)
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- くだん
Acerca de este kanji
El kanji 件 significa principalmente 'asunto' o 'caso' y se utiliza a menudo como un sustantivo. Frecuentemente aparece en varios compuestos, como 件数 (けんすう), que se refiere al número de casos o artículos, y 事件 (じけん), que significa un incidente o evento. Otro compuesto común es 条件 (じょうけん), que significa condición. También puedes encontrarte con 物件 (ぶっけん), que se refiere a un artículo o elemento. En el uso cotidiano, 件 puede ayudarte a hablar sobre diferentes asuntos o elementos en conversaciones, por lo que es bastante versátil. Solo recuerda que generalmente se refiere a algo en una situación o contexto específicos.
Oraciones de ejemplo
その件については後日話しましょう。
Hablemos de ese asunto otro día.
Significados en varios idiomas
- English
- affair, case, matter, item
- Tiếng Việt
- vụ việc, trường hợp, vấn đề, mục
- 日本語
- 件, ケース, 問題, アイテム
- 한국어
- 사안, 사례, 문제, 항목
- 中文
- 事项, 案例, 问题, 项目
- id
- masalah
- th
- เรื่อง
- es
- asunto
- fr
- affaire
- de
- Angelegenheit
- pt
- caso
Compuestos comunes
- 件数number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
- 事件event, affair, incident
- 条件condition, term, requirement
- 物件article, thing, object
- 要件important matter, requirement, requisite
- 本件this matter, this case
- 人件費personnel expenses, labor cost, labour cost
- 条件付きconditional, qualified, with conditions attached
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.