adorar, respetar

Acerca de este kanji

El kanji "崇" significa principalmente adorar o respetar, a menudo transmitiendo un sentido de reverencia o culto. Normalmente se utiliza como un verbo, como en "崇める" (あがめる), que significa "reverenciar". También lo encontrarás en compuestos como "崇拝" (すうはい), que significa "adoración", y "崇高" (すうこう), que se traduce como "elevado" o "noble". Otra palabra relevante es "崇敬" (すうけい), que significa "reverencia". Una nota útil es que, aunque "崇" implica un profundo respeto, no se usa comúnmente en la conversación diaria, lo que hace que sea más prevalente en contextos formales o religiosos.

Oraciones de ejemplo

• 彼は神を崇めている。

  Él adora a los dioses.

Significados en varios idiomas

English

adore, respect, revere, worship

Tiếng Việt

thờ, tôn kính, sùng bái

日本語

崇拝, 尊敬, 崇敬, 礼拝

한국어

존경, 숭배

中文

崇拜, 尊重, 敬仰, 祭拜

id

mengagumi, menghormati

th

นับถือ, เคารพ

es

adorar, respetar

fr

adorer, respecter

de

anbeten, respektieren

pt

adorar, respeitar

Compuestos comunes

• 崇拝すうはいworship, adoration, admiration
• 崇高すうこうlofty, sublime, noble
• 崇敬すうけいreverence
• 尊崇そんすうreverence, veneration
• 崇めるあがめるto revere, to respect, to worship
• 崇拝者すうはいしゃworshipper, admirer
• 崇まふあがまうto look up to, to respect
• 崇高美すうこうびsublime beauty

Palabras que usan este kanji