amonestación, precaución, advertencia
On'yomi (音読み)
- カイ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- いまし.める
Acerca de este kanji
El kanji 「戒」 significa principalmente admonición, precaución o advertencia. Se utiliza a menudo como un sustantivo y también puede aparecer en verbos. Una forma verbal común es 「戒める」 (いましめる), que significa advertir o advertir a alguien, enfatizando el acto de proporcionar precaución. También puedes encontrar compuestos como 「戒律」 (かいりつ), que significa reglas de conducta, a menudo en un contexto religioso o ético, y 「警戒」 (けいかい), que significa alerta o vigilancia frente a un posible peligro. Es importante tener en cuenta que, aunque 「戒」 tiene un tono serio, sirve como un recordatorio para ser consciente y cauteloso en varias situaciones.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は酒を戒めた。
Se abstuvo del alcohol.
Significados en varios idiomas
- English
- admonition, caution, warning
- Tiếng Việt
- cảnh báo, cảnh cáo
- 日本語
- 戒め, 警告
- 한국어
- 경고, 주의, 훈계
- 中文
- 警告, 注意, 告诫
- id
- peringatan, waspada, peringatan
- th
- การเตือน, การระมัดระวัง, คำเตือน
- es
- amonestación, precaución, advertencia
- fr
- admonition, avertissement, mise en garde
- de
- Ermahnung, Vorsicht, Warnung
- pt
- advertência, cuidado, aviso
Compuestos comunes
- 戒律rules of conduct, precepts
- 戒めるto admonish, to warn
- 警戒alertness, caution
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.