amonestar, mandamiento

Acerca de este kanji

El kanji 「警」 significa principalmente advertir o dar un mandamiento, a menudo relacionado con la precaución o la alertness. Se usa tanto como un sustantivo como un verbo, pero lo encontrarás más a menudo en palabras compuestas. Por ejemplo, 「警戒」 (けいかい) significa vigilancia, enfatizando la necesidad de estar alerta, mientras que 「警官」 (けいかん) se refiere a un oficial de policía que hace cumplir la ley. Otro compuesto común es 「警告」 (けいこく), que significa advertencia, a menudo indicando la necesidad de precaución. Ten en cuenta que este kanji tiene una fuerte conexión con la seguridad y la conciencia, por lo que lo encontrarás en contextos relacionados con la seguridad y la policía.

Oraciones de ejemplo

• 警察からの連絡があった。

  Hubo una llamada de la policía.

Significados en varios idiomas

English

admonish, commandment

Tiếng Việt

nhắc nhở, giáo huấn

日本語

警告, 戒め

한국어

경고하다, 교훈

中文

警告, 戒告

id

menegur, perintah

th

ตำหนิ, บัญญัติ

es

amonestar, mandamiento

fr

admonester, commandement

de

ermahnen, Gebot

pt

admoestar, preceito

Compuestos comunes

• 警戒けいかいvigilance, caution, alertness
• 警官けいかんpolice officer, policeman, constable
• 警告けいこくwarning, caution, admonition
• 警察けいさつpolice, police officer, police station
• 警備けいびdefense, defence, guard
• 警報けいほうwarning, alarm, alert
• 県警けんけいprefectural police
• 府警ふけいprefectural police (Osaka or Kyoto)

Palabras que usan este kanji