logro

Acerca de este kanji

El kanji 「功」 significa principalmente logro o éxito, enfatizando los méritos y honores que uno obtiene a través de los esfuerzos. Se utiliza más comúnmente como un sustantivo en combinaciones en lugar de como un verbo independiente. Por ejemplo, 功績 (こうせき) significa "logro," 成功 (せいこう) significa "éxito," y 功労 (こうろう) se refiere a "hazaña meritoria." Una nota de uso notable es que este kanji aparece a menudo en contextos que destacan la importancia del trabajo duro y el reconocimiento que viene con él, especialmente en entornos profesionales. Comprender este kanji puede ayudarle a apreciar los valores culturales que rodean los logros en la sociedad japonesa.

Oraciones de ejemplo

• 彼の功績は国に認められている。

  Sus logros son reconocidos por el país.

Significados en varios idiomas

English

achievement, merits, success, honor, credit

Tiếng Việt

thành tựu, xứng đáng, thành công, danh dự, tín dụng

日本語

業績, 功績, 成功, 名誉, 信用

한국어

업적, 공로, 성공, 영예, 신용

中文

成就, 功绩, 成功, 荣誉, 信用

id

prestasi

th

ผลงาน

es

logro

fr

réussite

de

Leistung

pt

realização

Compuestos comunes

• 功績こうせきachievement, meritorious deed, distinguished service
• 成功せいこうsuccess, achievement, succeeding (in life)
• 功労こうろうmeritorious deed, services
• 奏功そうこうsuccess, achievement, fruition
• 年功序列ねんこうじょれつseniority by length of service
• 功罪こうざいmerits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
• 大成功だいせいこうgreat success, huge success
• 年功ねんこうlong service

Palabras que usan este kanji