acusación, demandar, quejarse de dolor, apelación a
On'yomi (音読み)
- ソ
Kun'yomi (訓読み)
- うった.える
Acerca de este kanji
El kanji 「訴」 significa principalmente "acusar" o "quejarse de algo", especialmente en un contexto legal. A menudo se utiliza como un verbo cuando se dice "demandar" o "apelar". Algunos compuestos comunes incluyen 起訴 (きそ), que significa "procesamiento"; 控訴 (こうそ), que se refiere a una apelación a un tribunal superior; y 訴え (うったえ), que significa "acción legal". Este kanji es importante en contextos legales y discusiones sobre derechos o quejas. Cuando se utiliza este kanji, es esencial entender que a menudo implica procesos formales o quejas graves.
Oraciones de ejemplo
彼女は訴訟を起こした。
Ella presentó una demanda.
Significados en varios idiomas
- English
- accusation, sue, complain of pain, appeal to
- Tiếng Việt
- cáo buộc, sue, khiếu nại về đau đớn, khắp các
- 日本語
- 訴え, 訴訟, 痛みを訴える, 訴える
- 한국어
- 고소, 소송하다, 고통을 호소하다, 호소하다
- 中文
- 控告, 起诉, 抱怨疼痛, 呼吁
- id
- tuduhan, menggugat, mengeluh tentang rasa sakit, banding pada
- th
- ข้อกล่าวหา, ฟ้องร้อง, การร้องเรียนเรื่องอาการเจ็บปวด, อุทธรณ์ถึง
- es
- acusación, demandar, quejarse de dolor, apelación a
- fr
- accusation, poursuivre, se plaindre de douleur, appel à
- de
- Anklage, klagen, beschweren über Schmerzen, beruflich
- pt
- acusação, processo, reclamação de dor, recorrer a
Compuestos comunes
- 起訴prosecution, indictment
- 控訴appeal to a higher court, intermediate appeal
- 訴えlawsuit, complaint
- 訴訟lawsuit, suit, (legal) action
- 提訴presenting a case, suing
- 公訴(public) prosecution, indictment, accusation
- 告訴accusation, complaint, charge
- 勝訴winning a (legal) case, victory (in a legal case)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.