logro

Acerca de este kanji

El kanji 達 (たつ) significa principalmente alcanzar o conseguir algo. A menudo se usa como un verbo, pero también aparece en sustantivos. Por ejemplo, el compuesto 達成 (たっせい) significa logro, refiriéndose a la finalización exitosa de un objetivo. Otro compuesto, 友達 (ともだち), significa amigo, indicando conexión o compañerismo. También podrías ver 調達 (ちょうたつ), que significa suministro y se utiliza a menudo en contextos comerciales. Una rápida nota de uso: aunque 達 es versátil y se puede añadir a palabras para implicar un sentido de finalización o compañerismo, es esencial prestar atención al contexto en el que se usa.

Oraciones de ejemplo

• 彼は目標を達成した。

  Él ha alcanzado su objetivo.

Significados en varios idiomas

English

accomplished, reach, arrive, attain

Tiếng Việt

hoàn thành, đạt được, đến, đến nơi

日本語

達成した, 到達する, 着く, 達成する

한국어

이룩한, 도달하다, 도착하다, 달성하다

中文

完成, 到达, 抵达, 达到

id

pencapaian

th

การบรรลุผล

es

logro

fr

accomplissement

de

Erreichung

pt

realização

Compuestos comunes

• 達成たっせいachievement, attainment, accomplishment
• 調達ちょうたつsupply, provision, raising
• 通達つうたつnotification, official notice, directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)
• 友達ともだちfriend, companion
• 伊達だてelegance, dandyism, sophistication
• 上達じょうたつimprovement (e.g. in skill, ability), advance, progress
• 速達そくたつexpress, special delivery
• 達者たっしゃin good health, healthy, well

Palabras que usan este kanji