abuso, insulto
On'yomi (音読み)
- バ
Kun'yomi (訓読み)
- ののし.る
Acerca de este kanji
El kanji 罵 (ば) significa abusar o insultar a alguien, típicamente a través de palabras duras. Se utiliza a menudo como verbo, como en el compuesto 罵る (ののしる), que significa 'abusar verbalmente' a alguien. Otro compuesto común es 悪罵 (あくば), que significa 'una maldición', refiriéndose a un lenguaje ofensivo. Además, 罵声 (ばせい) se traduce como 'un grito de abuso', mostrando cómo este kanji captura emociones negativas fuertes. La nota de uso a recordar es que este kanji suele transmitir un desagrado extremo y a menudo se asocia con el lenguaje agresivo, por lo que puede no ser adecuado para conversaciones educadas.
Oraciones de ejemplo
彼は彼女を罵った。
Él la insultó.
Significados en varios idiomas
- English
- abuse, insult
- Tiếng Việt
- lăng mạ, xúc phạm
- 日本語
- 罵る, 侮辱する
- 한국어
- 모욕하다, 불러 대다
- 中文
- 辱骂, 侮辱
- id
- penyalahgunaan, kata-kata kasar
- th
- การด่าว่า, การดูถูก
- es
- abuso, insulto
- fr
- abus, insulte
- de
- Misshandlung, Beleidigung
- pt
- abuso, insulto
Compuestos comunes
- 罵るto abuse (verbally), to curse at, to shout abuse at
- 悪罵curse, vilification
- 罵声shout of abuse, jeers, boos
- 罵倒(verbal) abuse, denunciation, disparagement
- 冷罵sneer, scoffing, abuse
- 面罵abusing someone to his (her) face
- 罵言(verbal) abuse, abusive language
- 罵詈(verbal) abuse, abusive language
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.