habilidad, talento

Acerca de este kanji

El kanji 能, pronunciado como "のう" en on'yomi y "よく" o "あたう" en kun'yomi, transmite la idea de habilidad, talento o destreza. Se usa a menudo en sustantivos en lugar de verbos. Por ejemplo, el compuesto 可能 (かのう) significa "posible", mientras que 機能 (きのう) se refiere a una "función" o "capacidad". También podrías encontrar 技能 (ぎのう), que significa "habilidad técnica", y 芸能 (げいのう), que significa "entretenimiento público". Una nota útil es que 能 a menudo destaca el potencial o la capacidad de alguien, lo que lo hace útil al discutir habilidades o talentos en varios contextos.

Oraciones de ejemplo

• 彼は音楽の才能がある。

  Él tiene talento para la música.

Significados en varios idiomas

English

ability, talent, skill, capacity

Tiếng Việt

khả năng, tài năng, kỹ năng, năng lực

日本語

能力, 才能, スキル, 能力

한국어

능력, 재능, 기술, 수용력

中文

能力, 才华, 技巧, 容量

id

kemampuan, bakat

th

ความสามารถ, ทักษะ

es

habilidad, talento

fr

capacité, talent

de

Fähigkeit, Talent

pt

habilidade, talento

Compuestos comunes

• 可能かのうpossible, potential, practicable
• 機能きのうfunction, facility, faculty
• 技能ぎのうtechnical skill, ability, capacity
• 芸能げいのうpublic entertainment, performing arts, accomplishments
• 才能さいのうtalent, ability
• 性能せいのうability, performance, efficiency
• 能楽のうがくnoh play
• 能力のうりょくability, faculty

Palabras que usan este kanji