abreviatura, omisión, truncar
On'yomi (音読み)
- リャク
- ニャク
Kun'yomi (訓読み)
- しぼ.る
Acerca de este kanji
El kanji 略 (ryaku) significa principalmente "abreviatura" u "omisión." A menudo se usa como un sustantivo, pero también puede describir acciones, a menudo asociadas con la idea de truncar o simplificar algo. Por ejemplo, 略語 (ryakugo) significa "abreviatura," refiriéndose a formas abreviadas de palabras. 省略 (shōryaku) se traduce como "omisión," lo que significa dejar fuera ciertas partes de texto o discurso. También puedes encontrar 略奪 (ryakudatsu), que significa "saqueo," a menudo usado en el contexto de tomar algo por la fuerza. Una nota útil es que 略 puede indicar una versión más simple o concisa de algo, lo que lo hace valioso tanto en el japonés escrito como hablado.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
計画を略式で説明した。
Expliqué el plan de manera breve.
Significados en varios idiomas
- English
- abbreviation, omission, truncate
- Tiếng Việt
- viết tắt, lược bỏ, tóm tắt
- 日本語
- 省略, 略せる, 略語
- 한국어
- 축약, 생략, 자르다
- 中文
- 缩写, 省略, 截断
- id
- singkatan, penghilangan, potong
- th
- คำย่อ, การตัดทอน, ตัด
- es
- abreviatura, omisión, truncar
- fr
- abréviation, omission, troncature
- de
- Abkürzung, Auslassung, Truncat
- pt
- abreviação, omissão, truncar
Compuestos comunes
- 略語abbreviation, shortened form
- 省略omission, abbreviation
- 略奪plunder, raid
- 略線dashed line
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.