un poco
On'yomi (音読み)
- キン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- わず.か
Acerca de este kanji
El kanji 僅 significa "un pequeño poco" o una pequeña cantidad. Se usa a menudo en sustantivos en lugar de verbos. Por ejemplo, 僅か (わずか) significa "un poco" o "solamente un poco," que podrías usar al hablar de una pequeña cantidad de algo. Otro compuesto, 僅差 (きんさ), se traduce como "margen estrecho," a menudo referido en contextos como elecciones o competiciones donde los resultados son muy cercanos. Además, 僅少 (きんしょう) significa "un poco" también y se usa en contextos similares. Es importante notar que aunque este kanji transmite una pequeña cantidad, sus compuestos pueden expresar la significancia de esas pequeñas diferencias, especialmente en situaciones competitivas.
Oraciones de ejemplo
僅かに残ったお金で生活する。
Vivo con el poco dinero que queda.
Significados en varios idiomas
- English
- a wee bit
- Tiếng Việt
- một chút
- 日本語
- わずか
- 한국어
- 아주 조금
- 中文
- 仅仅, 一点点
- id
- sedikit
- th
- นิดหน่อย
- es
- un poco
- fr
- un peu
- de
- ein wenig
- pt
- um pouco
Compuestos comunes
- 僅かa little, a few, small
- 僅差narrow margin, slim margin
- 僅少a little, a few, small
- 僅々only, just, merely
- 僅少差narrow majority, shade of difference
- 僅かにslightly, a little, barely
- ごく僅かderisory, negligible, minimal
- 僅かしか(nothing) but a little
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.