Checking Patient's Vitals
- 1おはようございます、たいちょうはいかがですか？
おはようございます、体調はいかがですか？
Good morning, how are you feeling?
- 2おはようございます、すこしつかれています。
おはようございます、少し疲れています。
Good morning, I'm a bit tired.
- 3わかりました、けつあつをはかりますね。
分かりました、血圧を測りますね。
I see, I'll take your blood pressure.
- 4はい、おねがいます。
はい、お願います。
Yes, please do.
- 5けつあつはせいじょうです。つぎにたいおんをはかります。
血圧は正常です。次に体温を測ります。
Your blood pressure is normal. Next, I'll take your temperature.
- 6たいおんはどうですか？
体温はどうですか？
How is my temperature?
- 7たいおんはすこしたかいですが、もんだいないです。
体温は少し高いですが、問題ないです。
Your temperature is slightly high, but it's no problem.
- 8ありがとうございます、あんしんしました。
ありがとうございます、安心しました。
Thank you, I'm relieved.
Coaching notes
In a calm and polite manner, a healthcare professional checks a patient's vital signs through a simple dialogue.
Pronunciation focus
- 体調 (たいちょう) — Ensure the long vowel 'ちょう' is extended
- 血圧 (けつあつ) — Pitch accent falls on 'けつ'
- 正常 (せいじょう) — Notice the long vowel in 'じょう'
- 体温 (たいおん) — Emphasize the 'ん' at the end
- お願いします (おねがいます) — Properly articulate 'がい'
Rhythm & pacing
The dialogue is calm and measured, reflecting a clinical setting. Natural pauses occur after each statement.
Key grammar
- 〜ます = Polite form ending
- 少し〜 = Indicates a small degree or amount
- 〜ですね = Used for confirmation
- 〜ですが = Contrasts previous statement with what follows
Natural speech features
- The phrase 'おはようございます' is a common greeting, often slurred slightly in casual conversation.
Practice strategy
Listen to the full dialogue twice to understand the flow. Practice shadowing each sentence individually, focusing on polite intonation and extending '〜ます'.
Common mistakes
- Rushing through polite endings like 〜ます and 〜です without clear enunciation
- Neglecting pitch accent on key medical terms
- Overlooking natural pauses, making speech sound rushed
- Not giving enough emphasis to phrase-ending politeness markers like 'ね'.
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.