Discussing Future Plans
- 1しょうらいのけいかくについてかんがえている？
将来の計画について考えている？
Are you thinking about your future plans?
- 2うん、さいきんはかいがいではたらくことをかんがえている。
うん、最近は海外で働くことを考えている。
Yes, lately I've been thinking about working abroad.
- 3それはいいね！どのくににいきたいの？
それはいいね！どの国に行きたいの？
That's great! Which country do you want to go to?
- 4アメリカかカナダにいきたいとおもっている。
アメリカかカナダに行きたいと思っている。
I'm thinking of going to the USA or Canada.
- 5どうしてそのくにをえらんだの？
どうしてその国を選んだの？
Why did you choose those countries?
- 6えいごをもっとじょうずになりたいから。
英語をもっと上手になりたいから。
Because I want to become better at English.
- 7なるほど、えいごはだいじだね。
なるほど、英語は大事だね。
I see, English is important.
- 8そうだね、しごとのためにもひつようだし。
そうだね、仕事のためにも必要だし。
Yes, it's necessary for work too.
- 9ほかになにかけいかくしていることはある？
他に何か計画していることはある？
Do you have any other plans?
- 10だいがくいんにしんがくすることもかんがえている。
大学院に進学することも考えている。
I'm also considering going to graduate school.
- 11それはすばらしいね！せんこうはなににするの？
それは素晴らしいね！専攻は何にするの？
That's wonderful! What will you major in?
- 12こくさいかんけいをせんこうしたいと思っている。
国際関係を専攻したいと思っている。
I want to major in international relations.
- 13こくさいかんけいはおもしろそうだね。
国際関係は面白そうだね。
International relations sounds interesting.
- 14うん、せかいのことをもっとしりたい
うん、世界のことをもっと知りたい
Yes, I want to know more about the world.
- 15そのために何かじゅんびしているの？
そのために何か準備しているの？
Are you preparing for that in any way?
- 16えいごのべんきょうをまいにちつづけているよ。
英語の勉強を毎日続けているよ。
I'm continuing to study English every day.
- 17それはいいしゅうかんだね。がんばって！
それはいい習慣だね。頑張って！
That's a good habit. Keep it up!
- 18ありがとう！きみのしょうらいのけいかくは？
ありがとう！君の将来の計画は？
Thank you! What are your future plans?
- 19わたしはにほんできぎょうしたいとおもっている。
私は日本で起業したいと思っている。
I want to start a business in Japan.
- 20それはすごいね！どんなビジネス？
それはすごいね！どんなビジネス？
That's amazing! What kind of business?
- 21かんこうぎょうにきょうみがあるんだ。
観光業に興味があるんだ。
I'm interested in the tourism industry.
Coaching notes
A casual conversation about future plans, focusing on career ambitions and personal growth. Participants express hopes and intentions for working abroad, further study, language improvement, and entrepreneurship.
Pronunciation focus
- 計画 (けいかく) — Accent falls on けい
- 最近 (さいきん) — Long vowel in さい
- 専攻 (せんこう) — Clear, long vowel on こう
- 観光業 (かんこうぎょう) — Long vowel in こう, falling pitch
- 起業 (きぎょう) — Falling pitch pattern
Rhythm & pacing
The dialogue has a balanced pace with natural pauses allowing shadowing to flow with the conversational exchanges.
Key grammar
- 〜たい = expressing desire
- 〜ことを考えている = considering doing something
- どうして〜 = asking for reasons
- 〜から = giving reasons
Natural speech features
- The use of うん and そうだね to show casual agreement
- Repetition of ね at the end of sentences to seek confirmation or agreement
Practice strategy
Listen to the entire dialogue 2-3 times to grasp the flow, then shadow each sentence individually, paying attention to the natural pauses. Focus on maintaining intonation patterns.
Common mistakes
- Ignoring long vowels in words like 最近 (さいきん)
- Dropping sentence-ending particles when speaking quickly
- Confusing pitch accents in similar words
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.