At the Doctor's Office
- 1きょうはどうされましたか？
今日はどうされましたか？
What brings you here today?
- 2あたまがいたくてねつもあります。
頭が痛くて熱もあります。
I have a headache and a fever.
- 3いつからそのしょうじょうがありますか？
いつからその症状がありますか？
How long have you had these symptoms?
- 4ににちまえからです。
二日前からです。
Since two days ago.
- 5では、ちょっとみてみましょう
では、ちょっと診てみましょう
Okay, let's take a look.
- 6かぜかもしれませんね。
風邪かもしれませんね。
It might be a cold.
- 7おくすりをしょほうしますので、やっきょくでうけとってください。
お薬を処方しますので、薬局で受け取ってください。
I'll prescribe you some medicine, please pick it up at the pharmacy.
- 8ありがとうございます。
ありがとうございます。
Thank you very much.
Coaching notes
This is a doctor-patient conversation. It's formal yet warm, providing care and solutions.
Pronunciation focus
- 今日は (きょうは) — きょう has a falling pitch
- 熱 (ねつ) — be mindful of the pitch, lower than 頭が
- いつから — enunciate each syllable clearly
- 風邪 (かぜ) — か is low, but rises on ぜ
- 薬局 (やっきょく) — take care with the doubled っ sound
Rhythm & pacing
The conversation has a steady, clear pace. Each sentence gives space for response, mimicking real doctor interactions.
Key grammar
- 〜ても = despite or even though
- 〜かもしれません = it might be (indicates possibility)
- 〜ので = because/since (reason)
- 〜からです = indicates starting point of time
Natural speech features
- お薬を処方しますので is often smoothly connected without pauses
Practice strategy
Listen twice to notice the intonation changes between questions and statements. Shadow in sections, focusing on replicating the natural flow.
Common mistakes
- Ignoring pitch accent on 多 pitch-changing words
- Dropping the て in 〜てみましょう in fast speech
- Skipping the slight pause after は particle
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.