First Meeting at a Networking Event
- 1はじめまして、たなかともうします。どうぞよろしくおねがいします。
初めまして、田中と申します。どうぞよろしくお願いします。
Nice to meet you, I'm Tanaka. It's a pleasure to meet you.
- 2こちらこそ、よろしくおねがいします。さとうです。
こちらこそ、よろしくお願いします。佐藤です。
Likewise, it's a pleasure. I'm Sato.
- 3さとうさんはどんなおしごとをされていますか？
佐藤さんはどんなお仕事をされていますか？
What kind of work do you do, Sato-san?
- 4わたしはこうこくかいしゃでマーケティングをたんとうしています。
私は広告会社でマーケティングを担当しています。
I work in marketing at an advertising company.
- 5なるほど、こうこくぎょうかいはつねにへんかしていますよね。
なるほど、広告業界は常に変化していますよね。
I see, the advertising industry is constantly changing, isn't it?
- 6ええ、おかげでまいにちがあたらしいはっけんです。
ええ、おかげで毎日が新しい発見です。
Yes, thanks to that, every day is a new discovery.
- 7それはすばらしいですね。ぜひこんどくわしくきかせてください。
それは素晴らしいですね。ぜひ今度詳しく聞かせてください。
That's wonderful. Please tell me more about it next time.
- 8はい、ぜひ。たのしみにしています。
はい、ぜひ。楽しみにしています。
Yes, definitely. I'm looking forward to it.
Coaching notes
An initial meeting at a networking event where two professionals introduce themselves and discuss their work. The atmosphere is formal yet friendly and open for further conversation.
Pronunciation focus
- 初めまして (はじめまして) — Be mindful of the initial pitch drop.
- 広告会社 (こうこくがいしゃ) — Ensure long vowel in こう and が.
- 素晴らしい (すばらしい) — Pay attention to the pitch on ばら.
- 佐藤 (さとう) — Note the downward pitch on とう.
- 田中 (たなか) — Uniform pitch with a drop at な.
Rhythm & pacing
The sentences are delivered with a calm and steady pace, allowing clear enunciation of each part — pause slightly between exchanges for a natural flow.
Key grammar
- 〜と申します = formal introduction expression
- 〜ませんか？ = polite way to ask a question
- 〜をしています = used for describing ongoing work activity
- 〜ので = explaining reason or cause
Natural speech features
- どうぞよろしくお願いします often blends and is pronounced quickly.
- おかげで can be shortened in fast speech but remains clear here.
Practice strategy
Listen to the entire conversation twice at default speed to grasp the flow and intonation. Focus on mirroring each speaker's tone and pacing. Isolate the third and fifth sentences for specific practice on question intonation.
Common mistakes
- Skipping the 'どうぞ' part when repeating quickly.
- Dropping the polite ～ます endings, which must remain clear.
- Blending ます and ように phrases too much — ensure differentiation.
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.