Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
N16 sentences

Checking in at the hotel

  1. 1よやくしていたたなかですが、チェックインをお願いします。

    予約していた田中ですが、チェックインをお願いします。

    I have a reservation under Tanaka. I'd like to check in, please.

  2. 2たなかさまですね、かしこまりました。みぶんしょうめいしょをおねがいできますか。

    田中様ですね、かしこまりました。身分証明書をお願いできますか。

    Mr. Tanaka, right? Certainly. Could I have your ID, please?

  3. 3はい、こちらです。

    はい、こちらです。

    Yes, here it is.

  4. 4ありがとうございます。ちょうしょくは7じから10じまでとなっております。

    ありがとうございます。朝食は7時から10時までとなっております。

    Thank you. Breakfast is served from 7 to 10 AM.

  5. 5りょうかいしました。へやはきんえんですよね？

    了解しました。部屋は禁煙ですよね？

    Understood. The room is non-smoking, right?

  6. 6はい、おきゃくさまのへやはきんえんです。なにかごふめいなてんがございましたら、おしらせください。

    はい、お客様の部屋は禁煙です。何かご不明な点がございましたら、お知らせください。

    Yes, your room is non-smoking. If you have any questions, please let us know.

Coaching notes

A polite and formal hotel check-in interaction. Tone is courteous and respectful, typical of Japanese customer service.

Pronunciation focus

  • 予約 (よやく) — よやく pronounced smoothly without pausing between syllables
  • 田中様 (たなかさま) — Note slight pitch rise on たな
  • 身分証明書 (みぶんしょうめいしょ) — しょうめいしょ has a quick rhythm between syllables
  • 7時 (しちじ) — Pitch accent on ち
  • 禁煙 (きんえん) — Ensure きん and えん are connected fluidly

Rhythm & pacing

Maintain a respectful and steady tone, reflecting the polite nature of a hotel check-in.

Key grammar

  • 〜ですが = used to introduce oneself or a topic politely
  • 〜ますか = polite way to make a request
  • 〜となっております = formal expression for 'is'
  • ～いただけます = polite request form

Natural speech features

  • かしこまりました is often pronounced crisply and quickly in customer service interactions

Practice strategy

Listen to the recording twice to get a sense of the conversational flow and politeness. Focus on sections with longer phrases by pausing and repeating them separately.

Common mistakes

  • Overlooking the pitch accent on names and key terms like '田中様'
  • Rushing through polite phrases, leading to unclear speech
  • Incorrectly connecting syllables, especially in complex terms like '身分証明書'

Practice shadowing on the go

The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.