N1
The Art of Being Refined
日本刀の製作には大変な技術が要求される。
The production of Japanese swords requires advanced skills.
剛健な鋼が基本である。
Sturdy steel is the foundation.
八割の木炭を使い、高温で溶かす。
Eight parts of charcoal are used and melted at high temperatures.
技術者は慎重に冶金を行う。
その結果、儀式的に未来の技術が創造される。
Read your way to fluent Japanese
The Kanji 360 app unlocks every lesson in full — translations, native audio for every sentence, teaching notes, and a quiz — plus stroke-order kanji and SRS review.