All lessons
N1

Corporate Merger Announcement

日本にほんの大手おおてゲーム会社かいしゃである株式会社かぶしきがいしゃオリアは、今週こんしゅう、アメリカのテクノロジー企業きぎょうであるテックフォースとの合併がっぺいを発表はっぴょうした。

This week, Oriya Corp., a leading Japanese game company, announced a merger with TechForce, an American technology company.

この合併がっぺいは国際的こくさいてきな競争力きょうそうりょくを強化きょうかする狙いねらいがある。

The aim of the merger is to strengthen international competitiveness.

オリアの社長しゃちょう、伊藤いとう氏しは、この合併がっぺいによって、オリアはグローバル市場しじょうでの地位ちいを一層いっそう向上させるこうじょうさせることを期待しているきたいしていると述べたのべた。

一方いっぽう、テックフォースのCEOであるジェイコブ氏じぇいこぶしも、両社りょうしゃの技術ぎじゅつを結集しけっしゅうし、新たなあらたな価値かちを創出するそうしゅつする意向いこうを示したしめした。

この合併がっぺいは日本にほん経済けいざいに与えるあたえる影響えいきょうも大きいおおきいと考えられるかんがえられる。

専門家せんもんかは、市場しじょうでの企業きぎょうの新たあらたな展開てんかいが見込まれているみこまれていると指摘するしてきする。

Continue this lesson in the app

Translations, sentence audio, teaching notes, and a quiz for the rest of this lesson are available in the free Kanji 360 app.

Read your way to fluent Japanese

The Kanji 360 app unlocks every lesson in full — translations, native audio for every sentence, teaching notes, and a quiz — plus stroke-order kanji and SRS review.

読んで、覚えて、話す。

Read · Remember · Speak. Get Kanji 360 free and try the N5 catalogue in your first session.