mang thai

Về kanji này

Kanji「娠」có nghĩa chính là "có thai" hoặc "thai nghén". Kanji này thường được sử dụng trong danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 妊娠(にんしん), nghĩa là "thai nghén"; 妊娠届(にんしんとどけ), nghĩa là "thông báo có thai"; và 妊娠線(にんしんせん), có nghĩa là "vết rạn khi mang thai". Khi sử dụng kanji này, người học cần lưu ý rằng nó thường liên quan đến các chủ đề về sức khỏe và sinh sản, vì vậy ngữ cảnh của nó thường mang tính nghiêm túc.

Câu ví dụ

• 彼女は妊娠している。

  Cô ấy đang mang thai.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

with child, pregnancy

Tiếng Việt

mang thai

日本語

妊娠

한국어

임신

中文

怀孕

id

hamil

th

ตั้งครรภ์

es

embarazo

fr

enceinte

de

schwanger

pt

grávida

Từ ghép phổ biến

• 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
• 偽妊娠ぎにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy
• 妊娠時にんしんじduring pregnancy, while pregnant
• 妊娠線にんしんせんpregnancy stretch mark, striae gravidarum
• 妊娠届にんしんとどけnotification of pregnancy, informing (authorities) that one is pregnant
• 妊娠中にんしんちゅうwhile pregnant, during one's pregnancy
• 妊娠中絶にんしんちゅうぜつabortion, pregnancy termination
• 想像妊娠そうぞうにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy

Từ vựng dùng kanji này