รสชาติ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "味" เป็นตัวแทนของแนวคิดเรื่องรสชาติและกลิ่นหอม สามารถใช้เป็นคำนาม เช่นใน "味" (aji) หมายถึง "รสชาติ" หรือเป็นส่วนหนึ่งของกริยา เช่น "味わう" (ajiwau) หมายถึง "ชิม." คันจินี้ปรากฏในหลายๆ คำผสม เช่น "味噌" (miso) ซึ่งเป็นเครื่องปรุงถั่วเหลืองหมักยอดนิยมในอาหารญี่ปุ่น และ "旨味" (umami) ซึ่งหมายถึงรสชาติอร่อยที่ช่วยเพิ่มรสชาติ คำผสมอีกคำคือ "味覚" (mikaku) หมายถึง "สัมผัสรสชาติ" ซึ่งเกี่ยวข้องกับวิธีที่เรารับรู้รสชาติ เมื่อใช้คันจินี้ โปรดทราบว่ามันสามารถแสดงถึงไม่เพียงแค่รสชาติทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรสชาติทางอารมณ์ในประสบการณ์หรืออารมณ์ต่างๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この料理は味がいい。

  จานนี้มีรสชาติที่ดี.

ความหมายในหลายภาษา

English

taste, flavor

Tiếng Việt

hương vị, nếm

日本語

味, 風味

한국어

맛

中文

味道

id

rasa

th

รสชาติ

es

sabor

fr

goût

de

Geschmack

pt

sabor

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 味噌みそmiso
• 味わうあじ.わうto taste, to savor
• 旨味うまみumami, savory taste
• 味覚みかくsense of taste

คำที่ใช้คันจินี้