signe, marque, standard
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
- しるべ
À propos de ce kanji
Le kanji 「標」 signifie principalement signe ou marque, et il est souvent utilisé comme un nom. Vous le rencontrerez fréquemment dans des composés tels que 標準 (ひょうじゅん), qui signifie "standard", ainsi que 標識 (ひょうしき), signifiant "signe" ou "indication". Un autre mot utile est 目標 (もくひょう), qui se réfère à "objectif" ou "cible". Ce kanji peut également apparaître dans 標本 (ひょうほん), signifiant "spécimen" dans un contexte scientifique. Notez que bien qu'il ait une lecture native (しるべ), il est principalement utilisé dans sa forme sino-japonaise (ヒョウ) lorsqu'il est combiné avec d'autres kanji.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は標識に従って進んだ。
Il a procédé selon le signe.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sign, mark, standard
- Tiếng Việt
- dấu hiệu, đánh dấu, tiêu chuẩn
- 日本語
- しるし, ひょうじ
- 한국어
- 표시, 상표, 표준
- 中文
- 标志, 品牌, 标准
- id
- tanda, merek, standar
- th
- สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, มาตรฐาน
- es
- signo, marca, estándar
- fr
- signe, marque, standard
- de
- Zeichen, Marke, Standard
- pt
- sinal, marca, padrão
Composés courants
- 標準standard, norm
- 標識sign, signal
- 目標goal, target
- 標本specimen, sample
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.