จุด, ยอดเขา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「岳」 หมายความว่า "ยอดเขา" หรือ "ภูเขา" มักใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คุณอาจพบมันในคำประกอบเช่น 山岳 (さんがく) ซึ่งหมายถึง "สายภูเขา" ที่อธิบายถึงภูเขาหลายลูก อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 岳父 (がくふ) ซึ่งแปลว่า "พ่อตา" โดยเฉพาะพ่อของผู้ชาย 岳麓 (がくろく) หมายถึง "เชิงเขา" ซึ่งมักจะอธิบายถึงพื้นที่ที่ราบเชิงเขาซึ่งดินจะสัมผัสกับภูเขา หมายเหตุการใช้งานคืออักษรคันจินี้ถ่ายทอดความรู้สึกของความยิ่งใหญ่และความสง่างามเมื่อพูดถึงภูเขา แสดงถึงความเชื่อมโยงกับลักษณะเด่นของธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は高い岳に登った。

  เขาขึ้นไปบนภูเขาสูง

ความหมายในหลายภาษา

English

point, peak, mountain

Tiếng Việt

đỉnh núi

日本語

峰

한국어

봉우리가

中文

山峰

id

titik, puncak

th

จุด, ยอดเขา

es

punto, pico

fr

point, sommet

de

Punkt, Gipfel

pt

ponto, pico

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 山岳さんがくmountain chain, mountains
• 岳父がくふ(man's) father-in-law, father of one's wife
• 岳麓がくろくfoot of Mount Fuji
• 岳人がくじんalpinist, mountaineer
• 岳樺だけかんばErman's birch (Betula ermanii), Russian rock birch
• 岳烏だけがらすspotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
• 岳神がくじんmountain god
• 岳母がくぼwife's mother, mother-in-law

คำที่ใช้คันจินี้