untung, transportasi, membawa

Tentang kanji ini

Kanji 運 (un) berarti terutama "keberuntungan" atau "transportasi" dan dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun sebagai kata kerja. Dalam bentuk kata kerjanya, diucapkan sebagai はこぶ (hakobu), yang berarti "mengangkut" atau "memindahkan." Anda bisa menemukan kata ini dalam komposisi yang berguna seperti 運転 (うんてん, unten), yang berarti "mengemudikan," dan 運動 (うんどう, undou), yang berarti "olahraga." Istilah umum lainnya adalah 運がいい (うんがいい, un ga ii), yang diterjemahkan menjadi "keberuntungan baik." Poin penggunaan yang patut dicatat adalah bahwa meskipun 運 dapat merujuk pada keberuntungan secara umum, ia juga menekankan pentingnya cara kita bergerak atau mengangkat barang dalam hidup.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 車を運転します。

  Saya mengemudikan mobil.

Arti dalam berbagai bahasa

English

luck, transport, carry

Tiếng Việt

vận, vận chuyển, cầm, vận mệnh

日本語

運, 運ぶ, 運命

한국어

운, 운반, 가져가다

中文

运气, 运输, 携带

id

untung, transportasi, membawa

th

โชค, ขนส่ง, ถือ

es

suerte, transportar, cargar

fr

chance, transport, porter

de

Glück, Transport, tragen

pt

sorte, transporte, carregar

Kata majemuk umum

• 運転うんてんdriving
• 運動うんどうexercise, movement
• 運がいいうんがいいgood fortune

Kata yang menggunakan kanji ini