laca, urushi (laca japonesa), preto

Sobre este kanji

O kanji 漆 (urushi) significa principalmente "laca" e está associado a uma técnica tradicional japonesa para acabar madeira e cerâmica. Ele é tipicamente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em formas verbais ao discutir a aplicação de laca. Compostos comuns incluem 漆塗り (うるしぬり), que se refere a produtos de laca, e 漆器 (しっき), que significa produtos de laca, como tigelas e bandejas. Outro composto é 漆黒 (しっこく), que descreve uma cor profundamente preta. Uma nota útil é que urushi é derivado da seiva da árvore de laca e pode causar irritação cutânea em algumas pessoas, por isso é aconselhável ter cautela ao manuseá-lo.

Composto de

Frases de exemplo

• 漆の器を使っています。

  Eu uso uma tigela de laca.

Significados em vários idiomas

English

lacquer, urushi (Japanese lacquer), black

Tiếng Việt

sơn mài, sơn, màu đen

日本語

漆, うるし, しつ

한국어

옻, 우루시 (일본 옻), 검은색

中文

漆, 漆 (日本漆), 黑色

id

lak, urushi (lak Jepang), hitam

th

แลคเกอร์, อุรุชิ (แลคเกอร์ญี่ปุ่น), สีดำ

es

laca, urushi (laca japonesa), negro

fr

laque, urushi (laque japonaise), noir

de

Lack, Urushi (japanischer Lack), schwarz

pt

laca, urushi (laca japonesa), preto

Compostos comuns

• 漆塗りうるしぬりlacquerware, lacquer coating
• 漆器しっきlacquerware
• 漆黒しっこくjet black
• 漆喰しっくいlime plaster

Palavras que usam este kanji