seimbang

Tentang kanji ini

Kanji 均 berarti "merata", "setara," atau "seimbang," dan sering digunakan dalam konteks yang penting untuk keadilan atau keseragaman. Biasanya muncul dalam kata benda daripada kata kerja. Misalnya, 均等 (きんとう) berarti "kesetaraan," yang mengacu pada hak-hak yang sama atau distribusi. 均一 (きんいち) diterjemahkan menjadi "seragam", menggambarkan hal-hal yang sama dalam ukuran atau kualitas. Komposisi lain adalah 均衡 (きんこう), yang berarti " keseimbangan," penting di berbagai bidang seperti ekonomi atau kesehatan. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun kanji ini sering menyampaikan gagasan kesetaraan, ia juga dapat merujuk pada kebutuhan akan keseimbangan dalam situasi yang berbeda, menekankan keuniversalan tersebut.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 価格が均一です。

  Harga-harga seragam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

even, equal, balanced

Tiếng Việt

cân bằng, đều nhau

日本語

均等, 平等

한국어

균형 잡힌

中文

均等

id

seimbang

th

เท่ากัน

es

igual

fr

égal

de

gleich, ausgewogen

pt

igual

Kata majemuk umum

• 均等きんとうequality, uniformity
• 均一きんいちuniform, even, identical
• 均衡きんこうbalance, equilibrium

Kata yang menggunakan kanji ini