亡くなる, 故人, 死ぬ, 滅びる

この漢字について

「亡」という漢字は、主に「亡くなる」や「死ぬ」という意味があります。この漢字は主に動詞として使われます。代表的な熟語には、死亡（しぼう＝death）、亡命（ぼうめい＝fleeing from one's country）、逃亡（とうぼう＝escape）などがあります。特に、死亡は人が亡くなることを表します。また、亡骸（なきがら＝remains）という言葉は、亡くなった人の体を指します。この漢字は、悲しみや別れの場面でよく使われます。

例文

• 彼は亡くなった友人を思い出した。

  He remembered his deceased friend.

各言語の意味

English

deceased, the late, dying, perish

Tiếng Việt

người quá cố, người quá khứ, chết, tiêu vong

日本語

亡くなる, 故人, 死ぬ, 滅びる

한국어

고인, 고인의, 죽는, 멸망하다

中文

去世, 已故, 死亡, 灭亡

id

almarhum

th

ผู้ล่วงลับ

es

fallecido

fr

décédé

de

Verstorbene

pt

falecido

よく使う熟語

• 死亡しぼうdeath, dying, mortality
• 亡命ぼうめいfleeing from one's country, seeking asylum, defection
• 逃亡とうぼうescape, flight, running away
• 亡骸なきがらremains, corpse, (dead) body
• 滅亡めつぼうdownfall, ruin, collapse
• 存亡そんぼうlife or death, existence, destiny
• 死亡者しぼうしゃthe deceased, deaths, persons killed
• 死亡率しぼうりつdeath rate, mortality rate

この漢字を使う単語