couleur, apparence
On'yomi (音読み)
- シュク
- シキ
Kun'yomi (訓読み)
- いろ
- いろ．いろ
- しょく
- しき
À propos de ce kanji
Le kanji 色 signifie principalement "couleur" ou "apparence." Il est principalement utilisé comme un nom, mais peut aussi apparaître dans des verbes lorsqu'il est utilisé dans des composés. Certains composés courants incluent 色々 (いろいろ), qui signifie "variés" ou "différents types," et 色紙 (しきし), signifiant "papier coloré." Un autre exemple est 着色 (ちゃくしょく), qui désigne le fait de colorier quelque chose, comme ajouter de la couleur à un dessin. Gardez à l'esprit que 色 peut également être utilisé pour décrire l'état émotionnel de quelqu'un, comme dans la phrase 色を失う (いろをうしなう), signifiant "perdre sa couleur" ou "avoir l'air pâle," reflétant un changement d'humeur.
Phrases d'exemple
彼女は色が好きです。
Elle aime les couleurs.
Significations dans plusieurs langues
- English
- color, appearance
- Tiếng Việt
- màu sắc, hình dáng
- 日本語
- 色, 様子
- 한국어
- 색, 외관
- 中文
- 颜色, 外观
- id
- warna, penampilan
- th
- สี, ลักษณะ
- es
- color, apariencia
- fr
- couleur, apparence
- de
- Farbe, Erscheinung
- pt
- cor, aparência
Composés courants
- 色々various, many kinds
- 色color
- 色紙colored paper, special paper for writing
- 着色coloring, dyeing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.