kantor

Tentang kanji ini

Kanji 局 (kyoku) sebagian besar berarti 'biro' atau 'kantor' dan sering digunakan sebagai kata benda. Anda akan menemukannya dalam kombinasi seperti 局長 (kyokuchou), yang berarti 'direktur biro', yang merujuk pada kepala kantor; 局面 (kyokumen), yang berarti 'posisi dalam permainan', biasanya digunakan dalam konteks seperti catur atau permainan papan; dan 結局 (kekkyoku), yang berarti 'bagaimanapun juga', digunakan untuk merangkum hasil. Kanji ini umum dalam konteks pemerintah dan organisasi, jadi memahaminya dapat membantu Anda menavigasi bahasa Jepang formal. Perhatikan bahwa meskipun biasanya merujuk pada lembaga, itu juga bisa menggambarkan situasi, terutama dalam politik.

Contoh kalimat

• その局はニュースを放送している。

  Stasiun itu menyiarkan berita.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

Tiếng Việt

cục, hội đồng, văn phòng, việc, kết luận, quý tộc, nữ hầu, căn hộ của cô ấy

日本語

局, 理事会, 事務所, 事件, 結論, 宮女, 侍女, 彼女のアパート

한국어

청, 위원회, 사무실, 사건, 결론, 여관, 시녀, 그녀의 아파트

中文

局, 委员会, 办公室, 事务, 结论, 宫女, 侍女, 她的公寓

id

kantor

th

สำนักงาน

es

oficina

fr

bureau

de

Büro

pt

escritório

Kata majemuk umum

• 局長きょくちょうbureau director, office chief
• 局面きょくめんposition in a game, state of the game, situation
• 結局けっきょくafter all, in the end, ultimately
• 支局しきょくbranch office
• 政局せいきょくpolitical situation
• 当局とうきょくauthorities, relevant authorities, authorities concerned
• 同局どうきょくthe said bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.), same bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.)
• 対局たいきょく(playing a) game (of go, shogi, etc.)

Kata yang menggunakan kanji ini