Abzweigung

Über dieses kanji

Das Kanji 岐 bedeutet hauptsächlich eine Gabelung oder einen Abzweig, oft verwendet, um einen Punkt zu beschreiben, an dem sich eine Straße teilt. Es ist hauptsächlich in Nomen-Kombinationen zu finden und nicht als Verb. Einige häufige Kombinationen sind 岐阜 (ぎふ), das den Namen einer Stadt und Präfektur in Japan darstellt; 岐路 (きろ), was Gabelung oder Kreuzung bedeutet; und 分岐点 (ぶんきてん), das sich auf einen Punkt der Divergenz oder der Trennung von Wegen bezieht. Dieses Kanji evoziert Bilder von Entscheidungen und Richtungen und betont, wie Wege in verschiedene Richtungen führen können. Es erinnert uns daran, dass das Leben verschiedene Gabelungen auf unserer Reise bietet.

Beispielsätze

• 岐阜県は旅の拠点だ。

  Die Präfektur Gifu ist ein Reisestützpunkt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

branch off, fork in road, scene, arena, theater

Tiếng Việt

rẽ nhánh, ngã ba đường, cảnh, arena, nhà hát

日本語

分岐する, 分かれ道, 場面, アリーナ, 劇場

한국어

갈라지다, 갈림길, 장면, 경기장, 극장

中文

分支, 岔路, 场景, 竞技场, 剧院

id

perpetakan

th

แยก

es

desvío

fr

bifurcation

de

Abzweigung

pt

divisão

Häufige Verbindungen

• 岐阜ぎふGifu (city, prefecture)
• 岐路きろforked road, crossroads
• 多岐たきdiverse, various, wide-ranging
• 分岐ぶんきdivergence, ramification, bifurcation
• 分岐点ぶんきてんfork, junction, diverging point
• 隠岐おきOki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture), Oki (island)
• 壱岐いきIki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture), Iki (island)
• 讃岐さぬきSanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)

Wörter mit diesem Kanji