生活

Bedeutungen nach Sprache

English

life, living

Tiếng Việt

cuộc sống

日本語

生活

한국어

생활

中文

生活

Bahasa Indonesia

kehidupan

ภาษาไทย

ชีวิต

Español

vida

Français

vie

Deutsch

Leben

Português

vida

Beispielsätze

• 彼の仕事や生活について聞きました。

  Ich habe ihn nach seinem Job und Leben gefragt.

• 私は短い労働週が人々の生活を改善すると思う。

  Ich denke, eine kürzere Arbeitswoche verbessert das Leben der Menschen.

• 新しい機能は利用者の生活を変えます

  Die neuen Funktionen werden das Leben der Benutzer verändern.

• これは人々の生活を便利にするものでした。

  Das hat das Leben der Menschen bequemer gemacht.

• 患者の生活の質を大幅に向上させることができたと報告された。

  Es wurde berichtet, dass sich die Lebensqualität der Patienten erheblich verbessert hat.

• 地元の人々と企業が協力して行う森の再生活動は新しい生活を生み出す可能性を秘めている。

  Die Wiederaufforstungsaktivitäten, die durch die Zusammenarbeit von Einheimischen und Unternehmen durchgeführt werden, bergen das Potenzial, neues Leben zu schaffen.

• 日常生活で意外な出来事は避けられない。

  Unerwartete Ereignisse im Alltag können nicht vermieden werden.

• 貧富にして取捨を採る生活を続けました。

  Sie führten weiterhin ein Leben, in dem sie zwischen Reichtum und Armut wählten.

• 大昔、土地を開墾することで、生活を営む人々がいた

  In der Antike gab es Menschen, die ihren Lebensunterhalt mit Landbau verdienten.

• 寮で生活する学生たちはさらに、教育を受けた

  Die im Wohnheim lebenden Studenten erhielten zusätzlich Bildung.