減少

Bedeutungen nach Sprache

English

decrease, reduction

Tiếng Việt

giảm sút, sự giảm

日本語

減少

한국어

감소, 축소

中文

减少, 减小

Bahasa Indonesia

penurunan, pengurangan

ภาษาไทย

การลดลง, การบรรเทา

Español

disminución, reducción

Français

diminution, réduction

Deutsch

Verringerung, Reduktion

Português

diminuição, redução

Beispielsätze

• 人口が減少している現在では高齢者が人口の三分の一を占める。

  Derzeit, mit dem Rückgang der Bevölkerung, machen ältere Menschen ein Drittel der Bevölkerung aus.

• しかしながら、近年は農村の人口減少が深刻な問題になっている。

  Jedoch ist in den letzten Jahren der Bevölkerungsrückgang in ländlichen Gebieten zu einem ernsten Problem geworden.

• 人口の減少により、山林の管理が行き届かなくなり、自然が荒廃してしまうことが懸念される。

  Aufgrund des Bevölkerungsrückgangs besteht die Sorge, dass die Waldwirtschaft unzureichend wird, was zu einer Zerstörung der Natur führt.

• 例えば、自然の美しさを直接味わう機会が減少している。

  Zum Beispiel nehmen die Gelegenheiten, die Schönheit der Natur direkt zu erleben, ab.

• 異文化理解が進むと、誤解や偏見が減少し、平和的な関係が築けます。

  Mit dem Fortschritt des Verständnisses für verschiedene Kulturen nehmen Missverständnisse und Vorurteile ab, was friedliche Beziehungen ermöglicht.