作品

Bedeutungen nach Sprache

English

work, product (of creativity)

Tiếng Việt

tác phẩm

日本語

作品

한국어

작품

中文

作品

Bahasa Indonesia

karya, produk

ภาษาไทย

ผลงาน

Español

obra, producto

Français

œuvre, produit

Deutsch

Werk, Produkt

Português

trabalho, produto

Beispielsätze

• 職人達は見事な作品を制作している。

  Die Handwerker schaffen bemerkenswerte Werke.

• 試作品の実験では、製品の欠点を拭い去ることが重要です

  Bei der Prototypentestung ist es wichtig, Produktfehler zu beseitigen.

• 文化祭で巨大な漆の芸術作品に展示しました。

  Es wurde als großes Lackkunstwerk auf dem Kulturfest ausgestellt.

• その作品は偽物だった。

  Dieses Werk war eine Fälschung.

• 職人は粋な作品を創る。

  Der Handwerker schafft elegante Werke.

• はい、読みました。彼の作品はいつも独特な世界観がありますね。

  Ja, habe ich. Seine Werke haben immer eine einzigartige Weltanschauung.

• 特に今回の作品では、現実と幻想の境界が曖昧でしたね。

  In diesem speziellen Werk war die Grenze zwischen Realität und Fantasie verschwommen.

• そうですね。それが彼の作品の魅力の一つだと思います。

  Ja, das ist wahr. Ich denke, das ist einer der Reize seiner Werke.

• 彼の作品には、常に深い哲学的なテーマが含まれていますね。

  Seine Werke enthalten immer tiefe philosophische Themen.

• 彼の作品を読むと、日常の中に潜む非日常を感じます。

  Beim Lesen seiner Werke spüre ich das Außergewöhnliche im Alltäglichen.