Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
Restaurant8 Sätze

Taking a Customer's Order

  1. 1いらっしゃいませ。なんめいさまですか？

    いらっしゃいませ。何名様ですか？

    Welcome. How many people are you?

  2. 2ふたりです

    二人です

    Two people.

  3. 3こちらのテーブルへどうぞ。

    こちらのテーブルへどうぞ。

    Please come to this table.

  4. 4メニューをどうぞ。

    メニューをどうぞ。

    Here is the menu.

  5. 5ありがとうございます。おすすめはなにですか？

    ありがとうございます。お勧めは何ですか？

    Thank you. What do you recommend?

  6. 6ほんじつのおすすめはカレーライスです。

    本日のおすすめはカレーライスです。

    Today's special is curry rice.

  7. 7ではそれをおねがいします。

    ではそれをお願いします。

    Then, I'll have that, please.

  8. 8かしこまりました。しょうしょうおまちください。

    かしこまりました。少々お待ちください。

    Certainly. Please wait a moment.

Coaching-Hinweise

Das Setting ist ein belebtes Restaurant, wo das Personal aufmerksam und höflich ist. Der Austausch zwischen Kunde und Personal ist direkt und höflich.

Aussprache-Fokus

  • いらっしゃいませ — Die Betonung sollte zum Ende leicht ansteigen, um Höflichkeit auszudrücken.
  • 何名様 (なんめいさま) — Achten Sie auf einen sanften Übergang zwischen den Lauten.
  • ありがとうございます — Teilen Sie es in は und Stille, dann やります.
  • カレーライス — Verlängern Sie doppelte Vokale, um den Rhythmus zu halten.
  • かしこまりました — 'り' sollte leicht sein und nicht betont werden.

Rhythmus & Tempo

Das Gespräch ist in kurze Abschnitte untergliedert, ideal zum Shadowing Satz für Satz.

Schlüsselgrammatik

  • 何名様ですか = Höfliche Art, nach der Anzahl der Personen zu fragen.
  • お勧めは何ですか = Höfliches Fragen nach Empfehlungen.
  • 本日のおすすめ = Tagesempfehlung.
  • 少々お待ちください = Formelle Bitte um Geduld.

Merkmale natürlicher Sprache

  • Schnelle Übergänge zwischen Sätzen für einen natürlichen Fluss.
  • Höflichkeitsniveau wird konsistent aufrechterhalten.

Übungsstrategie

Hören Sie den gesamten Dialog zweimal an, konzentrieren Sie sich auf die Höflichkeitsmarker. Üben Sie 'いらっしゃいませ' und 'かしこまりました' separat, da sie den Ton angeben.

Häufige Fehler

  • Auslassen von Endungen wie 〜ですか beim schnellen Sprechen.
  • Überbetonung weniger wichtiger Silben, die den natürlichen Fluss stören.
  • Falsche Aussprache von 'カレーライス' durch Ignorieren der Vokallänge.

Shadowing-Übung unterwegs

Die Kanji 360 App fügt Aufnahme, Wiedergabevergleich und Dutzende weitere Shadowing-Clips mit Strichreihenfolge-kanji und SRS-Wiederholung hinzu.