Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
Nursing8 Sätze

Reporting a Patient's Condition

  1. 1せんせい、かんじゃさんのじょうたいをほうこくします。

    先生、患者さんの状態を報告します。

    Doctor, I will report the patient's condition.

  2. 2はい、どうぞ。

    はい、どうぞ。

    Yes, go ahead.

  3. 3かんじゃさんはきのうからねつがあります。

    患者さんは昨日から熱があります。

    The patient has had a fever since yesterday.

  4. 4ねつはなんどですか？

    熱は何度ですか？

    What is the temperature?

  5. 5けさは38どでした。

    今朝は38度でした。

    This morning it was 38 degrees.

  6. 6せきやくしゃみはありますか？

    咳やくしゃみはありますか？

    Is there any coughing or sneezing?

  7. 7すこしせきがあります。

    少し咳があります。

    There is a little coughing.

  8. 8わかりました。くすりをだしますね。

    分かりました。薬を出しますね。

    Understood. I will prescribe some medicine.

Coaching-Hinweise

In einem klinischen Umfeld berichtet ein Gesundheitsfachmann dem Arzt über den Zustand eines Patienten. Die Atmosphäre ist formell und auf den Informationsaustausch konzentriert.

Aussprache-Fokus

  • 患者 (かんじゃ) — Achten Sie auf den nasalen 'ん'-Laut gefolgt von 'じゃ'
  • 状態 (じょうたい) — 'じょう' verwendet einen langen Vokallaut
  • 熱 (ねつ) — Stellen Sie sicher, dass der 'つ'-Laut kurz und scharf ist
  • 咳 (せき) — Sprechen Sie 'せ' klar aus, und 'き' sanft
  • 薬 (くすり) — Achten Sie darauf, dass das Ende 'り' leicht klingt

Rhythmus & Tempo

Der Dialog verläuft in einem ruhigen und gemessenen Tempo, typisch für professionelle Kommunikation in medizinischen Umgebungen, mit natürlichen Pausen zur Interaktion.

Schlüsselgrammatik

  • 〜ます = höfliche Form als Verb-Endung
  • 〜があります = wird verwendet, um die Existenz von Symptomen anzuzeigen
  • 〜から = gibt den Startpunkt der Zeit oder des Grundes an
  • 何度ですか？ = respektvolle Weise, um nach der Temperatur zu fragen

Merkmale natürlicher Sprache

  • Die höfliche Form 'ます' wird konsequent verwendet, um Professionalität zu wahren
  • Die Temperatur '度' wird klar mit numerischem Schwerpunkt erwähnt

Übungsstrategie

Hören Sie sich das Audio zuerst in normaler Geschwindigkeit an und achten Sie auf Pausen und Tonveränderungen. Üben Sie den Dialog, indem Sie sich auf jedes Frage- und Antwortpaar separat konzentrieren, um das Tempo und die Intonation zu beherrschen.

Häufige Fehler

  • Ignorieren Sie die angemessenen Pausen zwischen den Sätzen, was zu schnellem Sprechen führt
  • Falsche Aussprache medizinischer Begriffe wie 患者 und くしゃみ
  • Höfliche Formen wie 〜ます zu übersehen, was den formellen Ton beeinflusst

Shadowing-Übung unterwegs

Die Kanji 360 App fügt Aufnahme, Wiedergabevergleich und Dutzende weitere Shadowing-Clips mit Strichreihenfolge-kanji und SRS-Wiederholung hinzu.