All shadowing clips
N520 Sätze

Über Hobbys Sprechen

  1. 1しゅみはなんですか。

    しゅみはなんですか。

    Was ist dein Hobby?

  2. 2えいがをみます

    えいがをみます

    Ich schaue Filme.

  3. 3どんなえいが?

    どんなえいが?

    Welche Art von Filmen?

  4. 4アクションがすきです。

    アクションがすきです。

    Ich mag Actionfilme.

  5. 5いいです。

    いいです。

    Das ist schön.

  6. 6あなたのしゅみは?

    あなたのしゅみは?

    Was ist dein Hobby?

  7. 7ほんをよみます

    ほんをよみます

    Ich lese Bücher.

  8. 8どんなほんですか。

    どんなほんですか。

    Welche Art von Büchern?

  9. 9ミステリーがすきです。

    ミステリーがすきです。

    Ich mag Geheimnisse.

  10. 10おもしろそうですね。

    おもしろそうですね。

    Das klingt interessant.

  11. 11そうですね。

    そうですね。

    Ja, das ist es.

  12. 12ほかにしゅみは?

    ほかにしゅみは?

    Noch andere Hobbys?

  13. 13りょうりがすきです。

    りょうりがすきです。

    Ich koche gerne.

  14. 14なにをつくりますか。

    なにをつくりますか。

    Was kochst du?

  15. 15カレーをつくります。

    カレーをつくります。

    Ich mache Curry.

  16. 16おいしそうですね。

    おいしそうですね。

    Das klingt lecker.

  17. 17ありがとう

    ありがとう

    Danke.

  18. 18いっしょにたべたい。

    いっしょにたべたい。

    Ich möchte zusammen essen.

  19. 19ぜひどうぞ。

    ぜひどうぞ。

    Bitte tun Sie das.

  20. 20たのしみです。

    たのしみです。

    Ich freue mich darauf.

Coaching-Hinweise

Dies ist ein lockeres Gespräch über Hobbys, bei dem freundlich Meinungen über Filme, Bücher und Kochen ausgetauscht werden.

Aussprache-Fokus

  • しゅみ (趣味) — Achten Sie darauf, das しゅ weich auszusprechen.
  • えいが (映画) — Trennen Sie klar え und い.
  • どんな — Der 'n'-Laut kann unscharf sein, für Klarheit sorgen.
  • おもしろそう — Weicheren 'し' aussprechen und das そう verlängern.
  • カレー — Beides 'a' und 'e' klar aussprechen.

Rhythmus & Tempo

Kurze Sätze mit gleichmäßigem Rhythmus, leicht Satz für Satz nachzusprechen. Natürliche Pausen treten an Gesprächswechseln auf.

Schlüsselgrammatik

  • 〜が好きです = Vorliebe für etwas ausdrücken
  • 何ですか = Informationen erfragen
  • 〜を〜ます = einfache Aktionsaussage
  • 他に〜は? = nach Alternativen fragen

Merkmale natürlicher Sprache

  • ありがとうございます wird in informellen Kontexten oft zu ありがとう verkürzt.
  • しゅみは? könnte informell schnell zu しゅみわ? werden.

Übungsstrategie

Hören Sie zweimal, um sich mit den klaren Gesprächswechselpukten vertraut zu machen. Konzentrieren Sie sich darauf, jeden Austausch einzeln zu schattieren, bevor Sie das ganze Gespräch versuchen.

Häufige Fehler

  • Die Klarheit von は-Partikeln beim Reden verlieren — Klarheit sicherstellen.
  • Vergessen, lange Töne wie そう zu verlängern — ändert die Bedeutung.
  • Intonation am Ende von 〜ます leicht zu übersehen.

Shadowing-Übung unterwegs

Die Kanji 360 App fügt Aufnahme, Wiedergabevergleich und Dutzende weitere Shadowing-Clips mit Strichreihenfolge-kanji und SRS-Wiederholung hinzu.