Erstes Treffen
- 1こんにちは。
こんにちは。
Hallo.
- 2こんにちは、はじめまして。
こんにちは、はじめまして。
Hallo, schön dich kennenzulernen.
- 3はじめまして、わたしはたけしです。
はじめまして、わたしはたけしです。
Schön, dich zu treffen, ich bin Takeshi.
- 4わたしはあゆみです。
わたしはあゆみです。
Ich bin Ayumi.
- 5どちらからきましたか？
どちらからきましたか？
Woher kommst du?
- 6とうきょうからきました
とうきょうからきました
Ich komme aus Tokio.
- 7おお、とうきょうですか。いいですね。
おお、とうきょうですか。いいですね。
Oh, Tokio? Das ist schön.
Coaching-Hinweise
Dies ist ein einfaches und höfliches erstes Treffen zwischen Takeshi und Ayumi, die sich vorstellen und ihre Herkunft austauschen.
Aussprache-Fokus
- こんにちは — Stellen Sie sicher, dass das ん nasal ist.
- はじめまして — Sprechen Sie はじ als ha-ji, nicht ha-zi aus.
- たけし — Betonung auf der ersten Silbe: TA-ke-shi.
- どちら — Sanfter Übergang zwischen ど und ち.
- とうきょう — Halten Sie den langen Vokal in とう klar.
Rhythmus & Tempo
Die Sätze sind kurz und haben ein freundliches, gleichmäßiges Tempo, ideal zum Nachsprechen der einzelnen Sätze.
Schlüsselgrammatik
- 〜から = zeigt Herkunft oder Startpunkt an.
- わたしは = sich selbst identifizieren.
- 〜です = höfliches Satzende.
- 〜いいですね = Zustimmung oder Positivität ausdrücken.
Merkmale natürlicher Sprache
- Die Pausen zwischen den Sätzen sind kurz, typisch für Japanisch, um den Fluss zu erhalten.
- Das は in こんにちは wird als wa ausgesprochen und fügt sich nahtlos in die Begrüßung ein.
Übungsstrategie
Hören Sie zweimal zu, bevor Sie nachsprechen. Achten Sie auf natürliche Pausen und den höflichen Ton. Üben Sie jeden Satz langsam, bevor Sie es mit normaler Geschwindigkeit versuchen.
Häufige Fehler
- Falsch aussprechen von はじめまして als hajimemashde.
- Das nasale ん in こんにちは übersehen.
- とうきょう als schnellen Einzellaut verschwimmen lassen.
- Die Namen あゆみ und たけし klanglich nicht klar differenzieren.
Shadowing-Übung unterwegs
Die Kanji 360 App fügt Aufnahme, Wiedergabevergleich und Dutzende weitere Shadowing-Clips mit Strichreihenfolge-kanji und SRS-Wiederholung hinzu.