Wochenendpläne machen
- 1もしもし、げんきですか?
もしもし、元気ですか?
Hallo, wie geht es dir?
- 2はい、げんきです。あなたは?
はい、元気です。あなたは?
Ja, mir geht's gut. Und dir?
- 3わたしもげんきです。しゅうまつはなにをしますか?
私も元気です。週末は何をしますか?
Mir geht's auch gut. Was machst du dieses Wochenende?
- 4ともだちとえいがをみにいくつもりです。
友達と映画を見に行くつもりです。
Ich plane, einen Film mit Freunden anzusehen.
- 5いいですね。なにのえいがをみますか?
いいですね。何の映画を見ますか?
Klingt gut. Welchen Film wirst du sehen?
- 6まだきめていません。でもたのしいとおもいます。
まだ決めていません。でも楽しいと思います。
Ich habe mich noch nicht entschieden. Aber ich denke, es wird Spaß machen.
- 7そうですね。またこんどいっしょにいきます。
そうですね。また今度一緒に行きましょう。
Verstehe. Lass uns das nächste Mal zusammen gehen.
- 8はい、たのしみにしています。
はい、楽しみにしています。
Ja, ich freue mich darauf.
Coaching-Hinweise
Ein lockeres Gespräch zwischen Freunden, die Pläne für das Wochenende schmieden. Der Ton ist freundlich und entspannt.
Aussprache-Fokus
- もしもし — Der Ton steigt leicht beim zweiten し
- 元気 (げんき) — Achten Sie auf das nasale ん
- 映画 (えいが) — い und が sollten sanft verbunden werden
- 決めて (きめて) — Achten Sie darauf, den え-Laut zu halten
- 一緒 (いっしょ) — Der doppelte っ sollte kurz gehalten werden
Rhythmus & Tempo
Mäßige Geschwindigkeit mit kurzen Pausen zwischen den Sätzen, was das Shadoing Satz für Satz ermöglicht.
Schlüsselgrammatik
- 〜つもりです = Einen Plan oder eine Absicht ausdrücken
- 〜いいですね = Zustimmung oder Zustimmung ausdrücken
- 何をしますか = Aktionen oder Pläne erfragen
- 〜まだ〜ていません = Eine noch nicht abgeschlossene Aktion
Merkmale natürlicher Sprache
- はい、元気です。 fließt oft reibungslos in der lockeren Sprache.
- でも楽しいと思います。 wird oft schnell kombiniert.
Übungsstrategie
Hören Sie zwei- bis dreimal, bevor Sie mit dem Shadowing beginnen. Konzentrieren Sie sich auf jeden Satz, insbesondere dort, wo Pausen sind. Üben Sie, den leicht ansteigenden Ton in Fragen zu erreichen.
Häufige Fehler
- Nasale Laute wie ん werden oft weggelassen — stellen Sie sicher, dass sie ausgesprochen werden.
- Konsonantenverdopplungen wie bei いっしょ werden nicht lang genug gehalten.
- Tonveränderungen bei lockeren Ausdrücken wie もしもし werden ignoriert.
Shadowing-Übung unterwegs
Die Kanji 360 App fügt Aufnahme, Wiedergabevergleich und Dutzende weitere Shadowing-Clips mit Strichreihenfolge-kanji und SRS-Wiederholung hinzu.